Keep Quiet, and Listen; Silence Speaks!

Standard

Last night
I begged the Wise One to tell me
the secret of the world.
Gently, gently, he whispered,
“Be quiet,
the secret cannot be spoken,
It is wrapped in silence.”

Rumi

I wonder if any of you, my dear friends, have noticed how this hurried pace of life is affecting us globally, with people rushing unconsciously, often unaware of their surroundings or the noise around them. It seems time is passing faster than it used to, and this perception isn’t related to age, contrary to some beliefs. In both modern and traditional contexts, we often overlook an essential aspect: silence. I particularly notice this when I step into the forest, pause, and listen quietly.

Silence holds significant value that is often overlooked in our noisy world. It creates a space for reflection, helping us process our thoughts and emotions without external distractions. During quiet moments, creativity can flourish, fostering deeper thinking and the development of new ideas. Additionally, silence can foster a sense of peace and calm. In a hectic environment, pausing to embrace silence can refresh the mind and spirit, ease stress, and sharpen decision-making. In conversations, silence can be powerful, as listening is a sign of intelligence. It enables thoughtful responses and promotes meaningful dialogue. By embracing silence, we can enhance our listening skills and better understand others. Ultimately, silence’s value is in its ability to connect us with ourselves and others, encouraging introspection and stronger relationships. Whether through meditation, nature, or solitude, embracing silence can enrich our lives in many ways.

After sharing a quote from Rumi, I would like to offer a poem by Pablo Neruda. I hope you enjoy them and might relish a moment of silence to cherish.

Keeping Quiet
By Pablo Neruda


Trans. Alastair Reid

Now we will count to twelve
And we will all keep still
for once on the face of the earth,
let’s not speak in any language;
let’s stop for a second,
and not move our arms so much.

It would be an exotic moment
without rush, without engines;
We would all be together
in a sudden strangeness.

Fishermen in the cold sea
would not harm whales
and the man gathering salt
would not look at his hurt hands.

Those who prepare for green wars,
wars with gas, wars with fire,
victories with no survivors,
would put on clean clothes
and walk about with their brothers
in the shade, doing nothing.

What I want should not be confused
with total inactivity.
Life is what it is about.
I want no truck with death.

If we were not so single-minded
about keeping our lives moving,
and for once could do nothing,
perhaps a huge silence
might interrupt this sadness
of never understanding ourselves
and of threatening ourselves
with death.
Perhaps the earth can teach us,
as when everything seems dead
and later proves to be alive.

Now I’ll count up to twelve.
And you keep quiet, and I will go.

Title image: Dreamscapes and nightmares by the artist R.S. Connett.

Thank you. Peace and Love.

Another Joy on Al’s Birthday, Along with the Remembrance of the Fortieth Anniversary in exile.

Standard

Recently, I’ve been overwhelmed by memories and dreams that take me back to the past, recalling the unforgettable times when Al and I faced our ups and downs and challenging moments.

I avoid saying things like “happy heavenly birthday” because birthdays are truly earthly, not heavenly! In heaven, every day might be a birthday!
And I believe it’s simply a traditional custom to use these anniversaries as reminders. However, I remember Al daily and in everything I do, and I can’t help but think of him and his lessons.

One of these memories is our arrival in Germany after fleeing Iran, and this time, it feels somehow significant because it marked the fortieth anniversary. We arrived at Düsseldorf airport in the evening on October 19th.

Although we had a close friend in the city, we didn’t want to trouble him. We considered renting a hotel room, but it was too costly. An airport staff member overheard us and suggested, “Why not sleep on a couch at the airport for the night?” We appreciated the kind idea, and even if it wasn’t as comfortable as a hotel, it was free!

Before we carried out that experiment, we took a walk through the large airport. As I clearly remember, in the department where packages are received, two older women were trying to manoeuvre their luggage onto a trolley, although the suitcases seemed too heavy for them.
Al reacted quickly and helped them load the items onto the trolley. One of the women, thankfully, took some coins from her purse and offered them to Al, but he refused immediately and turned away. They were quite surprised, and I later learned that such acts are common in Germany, although Al felt a bit offended. Honestly, that money could have been useful to us, but Al was very proud, and it didn’t suit his class!

Anyway, that was a remarkable memory of that period, and I thought I would share it here, on his seventy-third earthly birthday. Yes, as I might repeat, every day is a birthday in heaven, as well as Christmas!

Happy Birthday, Al, my beloved brother. 💖

Edgar Allan Poe and Herman Melville

Standard

Hello friends!

I am back for a while from my holiday trip, although I am not fully recovered from a cold I caught a week ago, which I am still fighting to get rid of (it seems my immune system has been damaged after that problem earlier this year!). I didn’t plan to make a post today, but when I came across an article about the relationship between Poe and Melville, which I didn’t know about, I thought I would share it with you. Indeed, I should mention that I once published an article on Allan Poe; here it is!

As a new New Yorker, I once travelled across three boroughs to Woodlawn Cemetery to visit Herman Melville’s grave. I didn’t worship him as a hero but as a friend. Through the words of Professor Angela O’Donnell, who says that reading great writers is like having a conversation with them and fosters intimacy, I promised to visit often. Still, I was distracted by city life and never went back. However, a friend of another 19th-century American author never missed a visit.
The Baltimore Sun reports that, for decades, an anonymous “Poe Toaster” left three roses and a bottle of cognac at Edgar Allan Poe’s grave every January 19th. His mystery remains unsolved, as does Poe’s own death.

On October 7, 1849, the literary community remembered Edgar Allan Poe, a master of the macabre whose death remains shrouded in mystery. Although his anniversary has passed, his short, tragic life and death remain deeply saddening. He was found delirious on Baltimore’s streets, and the exact cause of his death remains unclear, speculated to be linked to alcoholism, rabies, or other health issues.

In the days leading up to his death, Poe grappled with personal turmoil and bouts of depression, reflecting the dark themes prevalent in his writing. His life mirrored the tragedies he explored—loss, madness, and mortality.

As we remember Poe, we not only honour his legacy as a pioneering voice in Gothic literature but also reflect on the profound connections between art and the struggles of existence, inviting us to confront the deeper aspects of the human condition he so eloquently captured.

The relationship between Edgar Allan Poe and Herman Melville is a compelling exploration of two iconic figures in American literature, whose works have shaped literary history. Both authors are monumental, yet their life paths and artistic styles diverged significantly, revealing profound themes of existentialism and the complexities of the human experience.

Edgar Allan Poe, born in 1809 in Boston, faced a tumultuous early life marked by personal tragedies. Orphaned as a child, he experienced the pain of loss that profoundly influenced his writing. His struggles with poverty and alcoholism fueled the dark themes in his work. Masterfully crafted tales such as “The Raven,” “The Tell-Tale Heart,” and “The Fall of the House of Usher” explore death, madness, and despair, establishing Poe as a master of horror and Gothic literature.

In contrast, Herman Melville, born in 1819 in New York City, enjoyed a more privileged upbringing that was disrupted by his father’s early death. This formative loss set him on a path of adventure at sea, which culminated in his magnum opus, “Moby-Dick.” Melville’s works engage with grand themes of nature and humanity, showcasing a narrative style that embodies the complexities of existence and human ambition.

Despite their differences, Melville and Poe respected each other’s literary talents. Poe’s sharp critiques of Melville’s early works, such as “Typee,” acknowledged Melville’s gift while highlighting differences in their narrative styles. Poe favoured compact storytelling, while Melville embraced sprawling narratives laden with existential questions.

Both writers engaged with themes of death and isolation, particularly evident in Melville’s Captain Ahab, who mirrors the psychological depths of Poe’s characters. Their respective narratives challenge audiences to confront profound aspects of the human condition. Timing also affected their careers; though Poe achieved fame earlier, Melville’s “Moby-Dick” was initially overlooked, though it would eventually be recognised as a key literary work.

Ultimately, the legacies of both authors flourished posthumously, with Poe celebrated for his innovative contributions to literature and Melville emerging as a foundational figure. This interplay between the two writers encourages contemporary readers to explore the connections that define their works.

In conclusion, the relationship between Poe and Melville offers a striking study of contrasting yet complementary voices in American literature. Their distinct views on existential despair and the human experience create a rich tapestry that continues to inspire and intrigue, leaving a lasting impact on generations of writers and readers alike.

Thanks, and have a good time, everybody.

My (Carl Jung’s) Most Difficult Experiment [P. 3]

Standard

“We need a force not to start conflicts but to protect our nation and freedom. Therefore, making military service more attractive could draw more young people”. Said German Bundeskanzler Friedrich März a few days ago.
I wonder how and with what we can make being a soldier attractive. A soldier’s role involves killing; how can we make that aspect attractive?

I remember the 1960s and 1970s, during the Cold War and Vietnam War, when crowds gathered to protest against conflicts and advocate for peace. Over time, Western governments began to prioritise peace more and engaged in disarmament talks, seeking peaceful coexistence. Yet today, they focus on strengthening their military to defend peace and freedom!

What’s happening? Isn’t there enough war worldwide? Is Germany yearning for the glorious days of the 1930s? The facts appear this way!

However, this has always occurred whenever politicians become oblivious to the horrific machinery of war. Therefore, it might be meaningful to consider two of Jung’s dreams from before WWI, as excerpted from his autobiography. “Memories, Dreams, Reflections” describes Carl Jung’s dreams from 1913 to 1914. With thanks to Lewis Lafontaine. 🙏

In October [1913], while I was alone on a journey, I was suddenly seized by an overpowering vision: I saw a monstrous flood covering all the northern and low-lying lands between the North Sea and the Alps.
When it came to Switzerland, I saw that the mountains grew higher and higher to protect our country.
I realised that a frightful catastrophe was in progress.
I saw the mighty yellow waves, the floating rubble of civilisation, and the drowned bodies of uncounted thousands.
Then the whole sea turned to blood.
This vision lasted about one hour.
I was perplexed and nauseated, and ashamed of my weakness.

Thunder is no longer the voice of a god, nor is lightning his avenging missile.
No river contains a spirit, no tree makes a man’s life, no snake is the embodiment of wisdom, and no mountain still harbours a great demon.
Neither do things speak to him nor can he speak to things, like stones, springs, plants and animals.”
~ Carl Jung, CW 18, Para 585

Two weeks passed; then the vision recurred, under the same conditions, even more vividly than before, and the blood was more emphasised.
An inner voice spoke. “Look at it well; it is wholly real, and it will be so. You cannot doubt it.”
That winter, someone asked me what I thought were the political prospects of the world in the near future.
I replied that I had no thoughts on the matter, but that I saw rivers of blood.
I asked myself whether these visions pointed to a revolution, but I could not really imagine anything of the sort.
And so I concluded that they had to do with me myself, and decided that a psychosis menaced me.
The idea of war did not occur to me at all.
Soon afterwards, in the spring and early summer of 1914, I had a thrice-repeated dream that in the middle of summer an Arctic cold wave descended and froze the land to ice.
I saw, for example, the entire region of Lorraine and its canals frozen, and the whole area totally deserted by human beings.
All living green things were killed by frost.
This dream came in April and May, and for the last time in June 1914.
In the third dream, frightful cold had again descended from out of the cosmos.
This dream, however, had an unexpected end. There stood a leaf-bearing tree, but without fruit (my tree of life, I thought), whose leaves had been transformed by the effects of the frost into sweet grapes full of healing juices.
I plucked the grapes and gave them to a large, waiting crowd…

On August 1, World War I broke out!

Now, let’s continue with the next section, following (1, 2), about Dr Jung’s dreams and examining how a forecaster can predict potential human self-destructive plans. As mentioned in Part Two, Jung described hearing a strange woman’s voice in his mind and tried to analyse it.

He believed the voice was “the soul in the primitive sense,” known as the anima, and stated that he employed his analysis to write letters to his anima, experiencing it as both a ghost and a woman. He remembered this voice as that of a Dutch patient from 1912 to 1918, who convinced a colleague that he was a misunderstood artist. The woman had thought the unconscious was art, but Jung had maintained it was a natural phenomenon. The woman was likely Maria Moltzer, and the psychiatrist was Jung’s friend Franz Riklin, who shifted from analysis to painting, studying Augusto Giacometti in 1913. Riklin’s art was semi-figurative and abstract, with a notable 1915/6 work, Verkündigung, in Zürich, donated by Moltzer in 1945. Giacometti found Riklin’s psychological insights exciting, calling him a modern magician.

Franz Beda Riklin Verkündigung 1915, Wikimedia

The November entries in Black Book 2 depict Jung’s return to his soul. He recalled dreams that led him to his scientific career and recent dreams bringing him back to his soul. In 1925, he noted his first writing phase ended in November: ” Not knowing what would come next, I thought perhaps more introspection was needed… I devised such a boring method by fantasising that I was digging a hole, and by accepting this fantasy as perfectly real. ” This experiment occurred on December 12, 1913 (See Liber Primus, chapter 5, p. 147).

To be continued …………

Thank you for reading! I don’t want to spoil your mood, but sometimes thinking more deeply can help us and prepare us for the worst. While I am on my way to spend the holidays, please note that responses to comments, if any, may be delayed.🙏💖

Illustration art at the top: Dali-Inspired Dreamscape

Searching for the Eternal Girl/Boy P. 2 Puella Aeterna/Puer Aeternus and Corne/Senex

Standard

The dynamic principle of fantasy is play, a characteristic also of the child, and as such, it appears inconsistent with the principle of serious work. But without this playing with fantasy, no creative work has ever yet come to birth. The debt we owe to the play of imagination is incalculable. It is, therefore, short-sighted to treat fantasy, on account of its risky or unacceptable nature, as a thing of little worth.
~Carl Jung; Psychological Types Ch. 1; Page 82.
Fantasy is the creative function—the living form is a result of fantasy. Fantasy is a pre-stage of the symbol, but it is an essential characteristic of the symbol that it is not mere fantasy.
~Carl Jung, 1925 Seminar, Page 11
Source: Carl Jung Depth Psychology

Continuing from the first part of my blog, I recall the days when Al and I created our own worlds, feeling utterly disconnected from the outside world. My childhood was filled with dreams and wishes, driven by my imagination and a touch of fantasy. Perhaps it was my name that ignited my desire to make my wishes come true, with a hint of magic.

On the other hand, I didn’t want to be treated like a child. I don’t know what the issue was; maybe it was because I’d been isolated at that age. I mean, there we were, a group of five boys, Al and me, including three cousins, all nearly the same age. One of the cousins, Ham, who was around Al’s age, about two years older than me, and the other two were roughly two years younger than me, and I was stuck in the middle.

Dream Catcher by Michael Cheval

As I remember, one evening in Mashhad, when we were visiting our aunt, we were playing hide and seek — a game like ‘catch me if you can find me!’ I was so engrossed in the game that I didn’t notice Al and Ham were missing. At first, when I caught my breath from running around to find a hiding spot, I thought, ‘What’s going on with me?’ and scolded myself for acting like a child. But then I got angry when I found out Al and Ham weren’t playing with us – they were off to see a movie, and I wanted to be there with them so badly! In the evening, when we gathered again, Al and Ham began by making a reference and a joke about the movie, which I remember was called Madame. This made me feel jealous and sad. It was so obvious that my mother recognised it and tried to comfort me, but to me, her effort was like giving milk to a crying infant! So I felt even more alone and forsaken.

In Ann Yeoman’s book, we can read:
…In terms of personality traits, a strong emotional attachment to what we may call the mother-realm manifests on the one hand in a certain preciousness, a sense of specialness and difference, a fictional example of which we see in James Joice’s young hero Stephen, who is always “on the fringe,” a little apart from his fellows, an isolate. On the other hand, when out of the province of the mother and, metaphorically, the reach of the mother’s watchful eye, the mother’s son experiences an incapacity to stand on his own and embrace the risks, challenges and unpredictable fullness of life, or realise the courage “to live, to err, to fall, to triumph, to recreate life out of life,”> to cite Joice once again>(A Portrait of the Artist as a Young Amn, p. 172).
As a result, the puer remains dissociated from his feelings. In order to shield himself unconsciously from suffering, he protects himself from the possibility of abandonment, rejection and disappointment with an array of defences which prevent him from fully committing himself to life in the first place.
Jung describes the neurosis of such a “mother’s boy” in terms of a “secret conspiracy between mother and so…. [in which] each helps the other to betray life” He continues:

Where does the guilt lie? With the mother, or with the son? Probably with both. The unsatisfied longing of the son for life and the world ought to be taken seriously. There is in him a desire to touch reality, to embrace the earth and fructify the field of the world.
But he makes no more than a series of fitful starts, for his initiative as well as his staying power are crippled by the secret memory that the world and happiness may be had as a gift from the mother. The fragment of the world which he, like every man, must encounter again and again is never quite the right one, since it does not fall into his lap, does not meet him halfway, but remains resistant, has to be conquered, and submits only to force.
It makes demands on the masculinity of a man, on his ardour, above all on his courage and resolution when it comes to throwing his whole being into the scales. For this, he would need a faithless Eros, one capable of forgetting his mother and undergoing the pain of relinquishing the first love of his life.
~Carl Jung, The Syzygy, Anima & Animus, Aion, CW 9ii, par. 20-21

I may laugh at that event now, but as I recall every detail, it seems it left a particular impression on me. I know I wanted to be noticed and taken seriously. However, my mother, as she always had, saw me as her lost daughter. That’s why, when I finally found my solitude, it was mostly when I woke early in the morning in my bed and looked out of the window into the street, where the summer breeze made the leaves of the poplar tree dance. I immersed myself in my fantasy world and let my imagination run freely.

I will definitely try to write another episode.🙏💖

A Collaborative Fusion of two Great Poets Exploring Human Curiosity. Could the answer lie in dreams?

Standard

It’s a lovely day today, and it feels like summer is making one last bid to say goodbye. I was out in the garden, but not sunbathing – I had to mow the lawn! As tenants, these sorts of tasks are our responsibility.
And now, after giving the flat a good vacuum, I thought it was a good time to write a post.

Tomorrow is Leonard Cohen‘s birthday, and I thought it would be a great chance to celebrate with a poem by Pablo Neruda as a tribute.
The theme is human curiosity (the ‘Whys!’), how little we know, and, as Leonard Cohen suggests, why not stand on your own two feet and be your own individual?

There’s no doubt that they’re still alive, truly in our hearts, thanks to their lasting arts and wisdom.

Through a closed mouth, the flies enter
by Pablo Neruda:

Why, with those red flames at hand,
Are rubies so ready to burn?

Why does the heart of the topaz
reveal a yellow honeycomb?
Why does the rose amuse itself
by hanging the colour of its dreams?
Why does the emerald shiver
like a drowned submarine?

Why does the sky grow pale
under the June stars?
Where does the lizard’s tail
Get its fresh supply of paint?
Where is the underground fire
That revives the carnations?

Where does the salt acquire
The transparency of its glance?
Where did the coal sleep
That it awoke so dark?
And where, where does the tiger buy
Its stripes of mourning, its stripes of gold?

When did the jungle begin
to breathe its own perfume?
When did the pine tree realise
its own sweet-smelling consequence?
When did the lemons learn
The same laws as the sun?

When did smoke learn to fly?
When do roots converse?
What is water like in the stars?
Why is the scorpion poisonous?
Is the elephant benign?

What is the tortoise brooding on?
Where does shade withdraw to?
What song does the rain repeat?
When are the birds going to die?
And why should leaves be green?

What we know is so little,
and what we presume so much,
So slowly do we learn
that we ask questions, then die.
Better for us to keep our pride
for the city of the dead
on the day of the departed,
And there, when the wind blows through
the holes in your skull,
It will unveil to you such mysteries,
whispering the truth to you
through the spaces that were your ears.

I shall forever remember those days when Al and I closed many doors one after another to society, and by listening to Cohen’s songs, we immersed ourselves in our solitude.

Have a great time, everyone. 🙏💖🤗

Source: “Through a closed mouth the flies enter” from EXTRAVAGARIA by Pablo Neruda, translated by Alastair Reid. Copyright © 1958 Pablo Neruda and Fundación Pablo Neruda. Translation copyright © 1974 by Alastair Reid. Used by permission of Farrar, Straus and Giroux and Fundación Pablo Neruda.

Searching for the Eternal Girl/Boy P. 1 Puella Aeterna/Puer Aeternus and Corne/Senex

Standard

Does fantasy lead to escape, or to the embracing of a new perspective? In other words, does it support psychic growth or impede it? That distinction is often complicated by paradox, but it helps to ask ourselves, “Is concentrating on this fantasy or daydream opening my creative possibilities, or is this sapping my ego strength in the real world?” ~Marion Woodman

This excerpt begins Marion Woodman‘s foreword from Ann Yeoman’s book, Now or Neverland, which I read some time ago, thanks to Deborah Gregory‘s recommendation, and I am very grateful for it.

Frankly, when I began reading this book, I felt at home; I saw myself as a puer aeternus, struggling to stay balanced on life’s rollercoaster.

Traditionally, the term ‘puer aeternus’ (Latin for ‘eternal boy’) is used to describe a child-god who remains eternally young. In Carl Jung’s psychology, it refers to an older person whose emotional life remains stuck in adolescence, often referred to as the “Peter Pan syndrome”. Jung suggests that the puer lives a “provisional life” due to a fear of being trapped. They seek independence, resist boundaries, and find restrictions intolerable. In Greek mythology, the term ‘puer aeternus’ originates from the Metamorphoses, an epic poem by Roman poet Ovid (43 BC – c. 17 AD) that explores Greek and Roman myths. Ovid refers to the child-god Iacchus as “puer aeternus” and praises his role in the Eleusinian mysteries. Iacchus is linked to Dionysus and Eros. The puer represents a deity of vegetation, resurrection, and divine youth, similar to Tammuz, Attis, and Adonis.

Senex is a Latin term that literally means “old man.” It can also be used to describe: a wise, elderly person, an archetype. The wise older person (also known as senex, sage, or sophos) is an archetype outlined by Carl Jung, as well as a familiar literary figure, often portrayed as a stock character. Such a figure can be a profound philosopher renowned for wisdom and sound judgment.

Marie-Louise Von Franz summarised her view of the puer as follows:
None of his reactions are particularly personal or special. He becomes a type—the type of the puer aeternus. He becomes an archetype, and if you become that, you are not at all original… He is merely the archetype of the eternal-youth god, and, therefore, he has all the features of the god: he has a nostalgic longing for death, he thinks of himself as being something special, and he is the one sensitive being among all the other tough sheep. He will have a problem with an aggressive, destructive shadow that he will not want to live with and generally projects. There is nothing special whatsoever. The worse the identification with the youthful god, the less individual the person, although he himself feels so special. (Puer Aeternus, pp. 121f)
Another type of puer that does not display the charm of eternal youth, nor does the archetype of the divine youth shine through him. On the contrary, he lives in a continual sleepy daze, and that, too, is a typical adolescent characteristic… The sleepy daze is only an outer aspect, however, and if you can penetrate it, you will find that a lively fantasy life is being cherished within. (Puer Aeternus, p.2)

Reflecting on my childhood, after my father passed away and my mother kept it a secret from my brother Al and me, I became very introverted. Once I learned the truth, I simply didn’t want to grow up. Al and I drew closer because of our mother’s lie, and over time, during our youth, we swapped roles as eternal children. Initially, I wanted to remain a child forever, while Al, aware of our father’s death almost from the moment it happened, tried to act as a mature older brother to look after me.

As we entered puberty, our roles underwent significant changes. I developed a strong sexual desire much earlier and believed I had to act like a man to attract girls, while Al began creating his own solitary world. For many years, this condition persisted. Although I was accepted into Al’s world and was part of it, I was the one who had to maintain contact with the outside world. As a result, I assumed the role of the senex, but I longed for my puer aeternus and tried to keep it concealed yet protected.

Let’s conclude this now, and I look forward to discussing this topic further in the next part. 🖖🙏

My (Carl Jung’s) Most Difficult Experiment [P. 2]

Standard

What fascinates me about Jung is his commitment to self-exploration and his use of analysis to discover his Self through the interpretation of dreams. He dedicated his life to this pursuit with genuine honesty and sincerity. Today, I present another section of The Red Book, Liber Novus, by Carl Jung, from Sonu Shamdasani’s Reader’s Edition.🙏

The following month, on a train journey to Schaffhausen, Jung experienced a waking vision of Europe being devastated by a catastrophic flood, which was repeated two weeks later, on the same journey. Commenting on this experience in 1925, he remarked: “I could be taken as Switzerland fenced in by mountains and the submergence of the world could be the debris of my former relationships.” This led him to the following diagnosis of his condition: “I thought to myself, ‘If this means anything, it means that I am hopelessly off.’ ” (Introduction to Jungian Psychology, pp. 47-48). After this experience, Jung feared that he would go mad.
(Barbara Hannah recalls that “Jung used to say in later years that his tormenting doubts as to his own sanity should have been allayed by the amount of success he was having at the same time in the outer world, especially in America” [C. G. Jung: His Life and Work. A Biographical Memoir/ New York: Perigree, 1976/, p. 109]. )
He recalled that he first thought that the images of the vision indicated a revolution, but as he could not imagine this, he concluded that he was “menaced with a psychosis.” (Memories, p. 200). After this, he had a similar vision:

In the following winter, I was standing at the window one night and looked North. I saw a blood-red glow, like the flicker of the sea seen from afar, stretched from East to West across the northern horizon. And at that time, someone asked me what I thought about global events in the near future. I said that I had no thoughts, but saw blood, rivers of blood (Draft, p. 8).

In the year directly preceding the outbreak of war, apocalyptic imagery was widespread in European arts and literature. For example, in 1912, Wassily Kandinsky wrote of a coming universal catastrophe.
From 1912 to 1914. Ludwig Meidner painted a series of works known as the Apocalyptic Landscapes, featuring scenes of destroyed cities, corpses, and turmoil (Gerda Bauer and Ines Wagemann, Ludwig Meidner: Zeichner, Maler, Literat 1884-1966 / Stuttgart: Verlag Gerd Hatje, 1991). Prophecy was in the air!
In 1899, the renowned American medium Leonora Piper predicted that in the coming century, a terrible war would erupt in various parts of the world, purging the world and revealing the truths of spiritualism. In 1918, Arthur Conan Doyle, the spiritualist and author of the Sherlock Holmes stories, viewed this as prophetic (A. C. Doyle, The New Revelation and the Vital Message / London: Psychic Press, 1918, p. 9).

Dream _ A Great Work Of Art Is Like A Dream.
Artwork: Henri Rousseau
From the Carl Jung depth psychology site

In Jung’s account of the fantasy on the train in Liber Novus, the inner voice said that what the fantasy depicted would become completely real. Initially, he interpreted this subjectively and prospectively, that is, as depicting the imminent destruction of his world. His reaction to this experience was to undertake a psychological self-investigation. In this epoch, self-experimentation was used in medicine and psychology. Introspection had been one of the main tools of psychological research.

Jung came to realise that Transformations and Symbols of the Libido “could be taken as myself and that an analysis of it leads inevitably into an analysis of my own unconscious processes” (Introduction to Jungian Psychology, p. 28). He had projected his material onto that of Miss Frank Miller, whom he had never met. Up to this point, Jung had been an active thinker and had been averse to fantasy: “as a form of thinking I held it to be altogether impure, a sort of incestuous intercorse, thoroughly immoral from an intellectual viewpoint” (Ibid.). He now turned to analyse his fantasies, carefully noting everything. He had to overcome considerable resistance in doing this: “Permitting fantasy in myself had the same effect as would be produced on a man if he came into his workshop and found all the tools flying about doing things independently of his will” (Ibid.). In studying his fantasies, Jung realised that he was examining the myth-creating function of the mind (MP, p. 23).

Jung picked up the brown notebook, which he had set aside in 1902, and began writing in it (The subsequent notebooks are black, hence Jung referred to them as the Black Books). He noted his inner states in metaphors, such as being in a desert with an unbearably hot sun (that is, consciousness). In the 1925 seminar, he recalled that it occurred to him that he could write down his reflections in a sequence. He was “writing autobiographical material, but not as an autobiography” (Introduction to Jungian Psychology, p. 48).
From the time of the Platonic dialogues onward, the dialogical CE, St. Augustine wrote his Soliloquies, which presented an extended dialogue between himself and “Reason,” who instructed him. They commenced with the following lines:

When I had been pondering many different things to myself for a long time, and had for many days been seeking my own Self and what my own good was, and what evil was to be avoided, there suddenly spoke to me – what was it? I myself or someone else, inside or outside me? (This is the very thing I would love to know but don’t.) [St. Augustine, Soliloquies and Immorality of the Soul, ed. and tr. Gerald Watson (Warminster: Aris & Phillips, 1990), p. 23. Watson notes that Augustine “had been through a period of intense strain, close to nervous breakdown, and the Soliloquies are a form of therapy, an effort to cure himself by talking, or rather writing” /p. v/).]

While Jung was writing in Black Book 2:

I said to myself, “What is this I’m doing? This certainly is not science. What is it?” Then a voice said to me, “That is art!” This made the strangest sort of impression upon me, because it was not in any sense my impression that what I was writing was art. Then I came to this: “Perhaps my unconscious is forming a personality that is not I, but which is insisting on coming through to expression.” I don’t know why exactly, but I knew to a certainty that the voice that had said my writing was art had come from a woman … Well, I said very emphatically to this voice that what I was doing was not art, and I felt a great resistance grow up in me. No voice came through, however, and I kept on writing. This time, I caught her and said, “No, it is not”, and I felt as though an argument would ensue. {Ibid., p. 42. In Jung’s account, it appears that his dialogue took place in the autumn of 1913, although this is not certain, as the dialogue itself does not occur in the Black Book, and no other manuscript has yet come to light. If this dating is followed, and in the absence of the other material, it would appear that the material of the voice is referring to the November entries in Black Book 2, and not the subsequent text of Liber Novus or the paintings.}

To be continued!💖

The image on top: Pang Torsuwan -WHILE YOU WERE SLEEPING!

To A Lost Father Love!

Standard

And yet, for the first time, I share an anniversary celebration of my father’s aniverssary. Of course, this Thursday is Good Friday, and in Germany, it is also recognised as Father’s Day. Therefore, I shall seize this opportunity to share something about him.

I must admit that I have few memories of my father’s life, as I was only seven when he passed away. However, some scenes remain in my mind—some joyful and a few burdensome. He was a dedicated writer who prioritised his work above all else, even above his love for family. I would say something between Charles Dickens and Dostoevsky!

Of course, I don’t want to say he didn’t love us. He was deeply in love with my mother and generally friendly toward his sons, although he was often preoccupied with work internally. Still, his books were the dearest things in his mind, and he enjoyed travelling extensively in Iran and Europe. Therefore, despite his fame and wealth, he was always broke! One of his colleagues at the newspaper where he worked told us that one day he came in and said he had sold his children! Of course, he meant he sold the rights to his best-selling books!!

I once lost his ID after I had it in my possession, and I don’t know where I left it. Therefore, I searched the Web and found something about him: he was famous then! Although I didn’t find his birthday, only his birth year, and he would be over a century old this year.

At his brother’s wedding.

Here we go:

FAZEL, Javad (Moḥammad-Javād Fāżel Lārijāni; b. Lārijān, 1914; d. Tehran, August 19 1961), noted serial writer and a pioneering figure in simplifying and popularising religious texts. His father, Mirza Abu’l-Ḥasan Fāżel Lārijāni, was an eminent preacher in Āmol (q.v.), in northern Iran, and died when Javad was nine years old. Javad was brought up in a religious environment. His father introduced him to religious studies while attending Pahlavi Primary School in Āmol. In 1932, after finishing secondary education in Tehran, Fazel pursued religious studies at Islamic seminaries under Sheikh Moḥammad Aštiāni. He worked for the Ministry of Education in 1938, teaching literature and educational psychology at the Teachers’ Training School in Āmol for one year. Fazel graduated from Tehran University’s Faculty of Theology and Jurisprudence in 1945 and later became a translator at the Ministry of Agriculture until his death at 47 (M. Fāżel, p. 21). He also taught Persian literature in various secondary schools (M. Fāżel, p. 98).

In 1942, he joined Eṭṭelāʿāt-e Haftegi, a weekly journal of the oldest Tehran daily newspaper, Eṭṭelāʿāt, founded by ʿAbbās Masʿudi in 1923. He published most of his serialised stories there and also contributed to Badiʿ, a magazine established by Jamāl-al-Din Badiʿzāda in March 1943. That same year, Fazel became a member of the pro-German Paykār Party, founded by Ḵosrow Eqbāl, and wrote for its official publication, Nabard, edited by Jahāngir Tafażżoli. However, his affiliation with Paykār only lasted four months.

And here is something for my pride: Fazel’s straightforward literary style earned him a broad audience. His accessible translations of religious texts were utilised by politically active theologians and laypeople, such as Mortażā Moṭahari and ʿAli Šariʿati, who sought to engage Iranians with modern interpretations of Islamic teachings (Saʿid-Elāhi, p. 75). However, Fazel’s ‘free’ translations were criticised for lacking accuracy and fidelity to the original texts (Šahidi, p. 5).

Some are to be disappointed! But who cares? He wasn’t a devout Muslim, yet he believed in a mystical Islam. This perspective influenced his translations, incorporating his own thoughts and feelings.


With the advent of the Islamic Revolution in 1979, Fazel’s romantic stories were no longer in demand, but his religious texts gained vast popularity and were reprinted several times. Even his scattered articles were collected and published in quick succession, notable among them Zendegi-e por-mājarā-ye Moḵtār (Mokhtar’s adventurous life, 2000) and Qeṣaṣ-al anbiāʾ (Stories of the prophets, 2001).

Regrettably, my father has sold all or most of the rights to his best-selling books to publishers. Consequently, I have no claim to those rights.

His final hours at a cousin’s wedding, with Al beside him.

In addition to religious texts, Fazel also translated several European novels into Persian, notable among them Ḵun o Šaraf (Blood and Honour, 1949), by Maurice Dekobra (1885-1973), Yek qalb-e āšofta (A Broken Heart, 1956), by Stefan Zweig (1881-1942), and Jāsusa (Spy, 1958) by Paul Bourget (1852-1935).

Fazel married in 1950. His wife, Mozayyan (Mosstofi) Fazel, depicted their life story together in Dāstān-e yek zendegi (A life story, 1964), which includes several of Fazel’s love letters to her. (And here is what I once wrote about their love story!). They had two sons: ʿAlaʾ-al-Din and Abu’l-Ḥasan. Javad Fazel died of cerebral thrombosis on August 19, 1961, and was buried in the Ebn Bābawayh (q.v.) cemetery near Tehran.

And yes, this passage is from the Encyclopaedia Iranica website, where you can read the full report. He passed away while Al and I were asleep. The next day, my mother made a mistake and lied to us, saying he had gone on a journey abroad. Alas, she ought to reveal the truth about his journey beyond the other side. It caused significant trauma for both of us in our lives of youth, but that is another story!

Here are some images of his Persian romans.

How We Can Welcome Death!

Standard
“Whoever fights with monsters should be careful not to become a monster himself. When you gaze long into an abyss, it also gazes into you.”
~Friedrich Nietzsche, Jenseits von Gut und Böse (1886) ch. 4, no. 146

Actually, I need to rest and post less frequently than before, but this short essay by adorable Laura London, an excellent Jungian expert at X (formerly Twitter), invigorated me. I couldn’t resist sharing it with you.

For many, contemplating and analyzing death is uncomfortable or even frightening. However, when we psychologically examine the world around us, we observe everything as dualistic, such as warm and cold, dark and light, love and hate, joy and grief… and, of course, life and death; neither can exist without the other!

There is no reason for many young people to think about death, except for some like me who are confronted with it by losing a part of their parent or both. However, as we reach a certain age, this challenge becomes unavoidable. Fear is not a solution, as we will inevitably confront the other side. Therefore, it is better to attempt to understand or envision it as much as possible. Reading this essay soothes the soul!

This quote from Jung is one of my favourites because it offers a breakthrough in our understanding of death.

Now, let’s read a tiny Colletti of Jung’s explanation on this issue, with heartfelt thanks to Laura London, which also included an introduction to an excellent book by Richard Wilhelm.

“From 1929 to 1934, #Jung presented his more mature thoughts about the mystery of death in three separate essays.⁵ In one of these essays, he stated that ‘anyone should draw the conclusion that the psyche, in its deepest reaches, participates in a form of existence beyond space and time, and thus partakes of what is inadequately and symbolically described as ‘eternity’’ [CW 8, par. 815]. Because of this, he also stated that as a doctor, I make every effort to strengthen the belief in immortality, especially with older patients … For … death is not an end but a goal, and life’s inclination towards death begins as soon as the meridian is passed’ [CW 13, par. 68]. Jung argued that the crisis of the second half of life is a sign that ‘nature prepares itself for death’ [CW 8, par. 808], hence, ‘it is hygienic … to discover in death a goal towards which one can strive’ [CW 8, par. 792], since ‘dying … has its onset long before actual death’ [CW 8, par. 809]. Jung concluded that ‘the #unconscious is all the more interested in how one dies; that is, whether the attitude of #consciousness is adjusted to dying or not’ [par. 809]. Death, then, became not only a goal for Jung but also a reality that could enrich life. Death begins before it happens, in midlife, so how one lives with death and how one approaches that goal became for Jung of paramount importance. In 1928, Jung received a copy of The Secret of the Golden Flower, a Chinese Taoist-alchemical text that, together with a dream he had which was set in Liverpool [Memories, Dreams, Reflections, pp. 220–223], confirmed to him that the goal of the #individuation process is the self, ‘the archetype of wholeness’ [CW 9ii, par. 351].”

⁵ “Commentary on ‘The Secret of the Golden Flower’” (1929); “The Stages of Life” (1930); “The Soul and Death” (1934).

~Luis Moris, Jungian psychoanalyst, “Jung’s Confrontation with Death: An Introduction, Confronting Death, pp. 7-8

🌼 You can watch my interview with Jungian psychoanalyst Luis Moris, editor of the book Confronting Death, in Episode 139 of Speaking of Jung.