Pablo Neruda: “Death”



I confess that I am still involved up to the neck in the uprising in Iran and try to help by translating their demands (mainly on Twitter because they are very active there) into English and German to show the world what injustice is happening there. I am suffering to see how these brave children and youths are fighting for a right which obviously is the fundamental right of every human, and so many have lost their life.

I didn’t choose this poem to express something negative. I think that Pablo Neruda has always been a freedom seeker and a protector of human rights all in his life. Here, with his wise and beautiful poem on death, he wants to explain the proper righteousness for humanity and that this fight will be reborn and never end after death. And with this, I will send my prayers to all dear young women and men and children in Iran, alive or sacrificed; justice shall overcome in the end.


The Death
of Pablo Neruda

I have been reborn many times from the depths
of vanished stars, rebuilding the thread of eternity that I spun with my hands,
and now I go to die, with nothing more,
with dirt on my body, destined to it is soil.

I did not buy a plot of heaven sold by priests
nor accept the darkness that the metaphysician made for the careless strong

I want to be in death with the poor who had no time to study it,
while they were beaten by those, who had divided and arranged the sky.

I have my death ready like a costume waiting for me,
of the colour I love
To the extent that I sought,
and from the depth that I need.

When love is spent on the obvious matter
and the struggle weakens the hammers
On the other hand, armed force
, death comes to erase the signs
that built your borders.

Freedom soon will come, and we come from the shadow. πŸ’–βœŒβœŠ

Image credit: joseph-art “Time Goes by Like Water”.

source: / http://SearchingTheMeaningOfLife

19 thoughts on “Pablo Neruda: “Death”

  1. This is a beautiful, heartfelt poem by Neruda. I loved it and found myself relating deeply! Thank you so much Aladin for sharing your beautiful heart and this beautiful art with us today. It sounds like what you’re doing on Twitter is helping many see and hear the devastating truth of what is happening in Iran today. I have always known that your duty is first and foremost to your soul and for humanity. Trying to put your country right is important work. Love and light, Deborah.

    Liked by 2 people

  2. Beautiful poem and song!
    I understand and share your concerns about IranπŸ’™πŸ’™πŸ’™
    In Dante’s Divina Commedia there are these lines:
    “libertΓ , va cercando, ch’Γ¨ sΓ¬ cara, come sa chi per lei vita rifiuta/.he goes in search of libertyβ€”so precious, as he who gives his life for it must know.”
    These are the words addressed by Virgil to Cato Uticense to introduce Dante to him as a “seeker of freedom”; the following ones (as he who gives his life for it must know.)refer to the suicide of Cato.

    Liked by 2 people

  3. A heartfelt post, Alaedin. Iran is in the clutches of evil, for lack of better words. It’s sickening to see how their leaders are ignoring the people, and just slaughtering. I hope the people win. How can fundamental religion be a religion when the leaders of that religion kill their own?
    I see you are doing what you can. I am with you!

    The poem is beautiful, in its way!

    Liked by 2 people

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.