Keep Quiet, and Listen; Silence Speaks!

Standard

Last night
I begged the Wise One to tell me
the secret of the world.
Gently, gently, he whispered,
“Be quiet,
the secret cannot be spoken,
It is wrapped in silence.”

Rumi

I wonder if any of you, my dear friends, have noticed how this hurried pace of life is affecting us globally, with people rushing unconsciously, often unaware of their surroundings or the noise around them. It seems time is passing faster than it used to, and this perception isn’t related to age, contrary to some beliefs. In both modern and traditional contexts, we often overlook an essential aspect: silence. I particularly notice this when I step into the forest, pause, and listen quietly.

Silence holds significant value that is often overlooked in our noisy world. It creates a space for reflection, helping us process our thoughts and emotions without external distractions. During quiet moments, creativity can flourish, fostering deeper thinking and the development of new ideas. Additionally, silence can foster a sense of peace and calm. In a hectic environment, pausing to embrace silence can refresh the mind and spirit, ease stress, and sharpen decision-making. In conversations, silence can be powerful, as listening is a sign of intelligence. It enables thoughtful responses and promotes meaningful dialogue. By embracing silence, we can enhance our listening skills and better understand others. Ultimately, silence’s value is in its ability to connect us with ourselves and others, encouraging introspection and stronger relationships. Whether through meditation, nature, or solitude, embracing silence can enrich our lives in many ways.

After sharing a quote from Rumi, I would like to offer a poem by Pablo Neruda. I hope you enjoy them and might relish a moment of silence to cherish.

Keeping Quiet
By Pablo Neruda


Trans. Alastair Reid

Now we will count to twelve
And we will all keep still
for once on the face of the earth,
let’s not speak in any language;
let’s stop for a second,
and not move our arms so much.

It would be an exotic moment
without rush, without engines;
We would all be together
in a sudden strangeness.

Fishermen in the cold sea
would not harm whales
and the man gathering salt
would not look at his hurt hands.

Those who prepare for green wars,
wars with gas, wars with fire,
victories with no survivors,
would put on clean clothes
and walk about with their brothers
in the shade, doing nothing.

What I want should not be confused
with total inactivity.
Life is what it is about.
I want no truck with death.

If we were not so single-minded
about keeping our lives moving,
and for once could do nothing,
perhaps a huge silence
might interrupt this sadness
of never understanding ourselves
and of threatening ourselves
with death.
Perhaps the earth can teach us,
as when everything seems dead
and later proves to be alive.

Now I’ll count up to twelve.
And you keep quiet, and I will go.

Title image: Dreamscapes and nightmares by the artist R.S. Connett.

Thank you. Peace and Love.

A Collaborative Fusion of two Great Poets Exploring Human Curiosity. Could the answer lie in dreams?

Standard

It’s a lovely day today, and it feels like summer is making one last bid to say goodbye. I was out in the garden, but not sunbathing – I had to mow the lawn! As tenants, these sorts of tasks are our responsibility.
And now, after giving the flat a good vacuum, I thought it was a good time to write a post.

Tomorrow is Leonard Cohen‘s birthday, and I thought it would be a great chance to celebrate with a poem by Pablo Neruda as a tribute.
The theme is human curiosity (the ‘Whys!’), how little we know, and, as Leonard Cohen suggests, why not stand on your own two feet and be your own individual?

There’s no doubt that they’re still alive, truly in our hearts, thanks to their lasting arts and wisdom.

Through a closed mouth, the flies enter
by Pablo Neruda:

Why, with those red flames at hand,
Are rubies so ready to burn?

Why does the heart of the topaz
reveal a yellow honeycomb?
Why does the rose amuse itself
by hanging the colour of its dreams?
Why does the emerald shiver
like a drowned submarine?

Why does the sky grow pale
under the June stars?
Where does the lizard’s tail
Get its fresh supply of paint?
Where is the underground fire
That revives the carnations?

Where does the salt acquire
The transparency of its glance?
Where did the coal sleep
That it awoke so dark?
And where, where does the tiger buy
Its stripes of mourning, its stripes of gold?

When did the jungle begin
to breathe its own perfume?
When did the pine tree realise
its own sweet-smelling consequence?
When did the lemons learn
The same laws as the sun?

When did smoke learn to fly?
When do roots converse?
What is water like in the stars?
Why is the scorpion poisonous?
Is the elephant benign?

What is the tortoise brooding on?
Where does shade withdraw to?
What song does the rain repeat?
When are the birds going to die?
And why should leaves be green?

What we know is so little,
and what we presume so much,
So slowly do we learn
that we ask questions, then die.
Better for us to keep our pride
for the city of the dead
on the day of the departed,
And there, when the wind blows through
the holes in your skull,
It will unveil to you such mysteries,
whispering the truth to you
through the spaces that were your ears.

I shall forever remember those days when Al and I closed many doors one after another to society, and by listening to Cohen’s songs, we immersed ourselves in our solitude.

Have a great time, everyone. 🙏💖🤗

Source: “Through a closed mouth the flies enter” from EXTRAVAGARIA by Pablo Neruda, translated by Alastair Reid. Copyright © 1958 Pablo Neruda and Fundación Pablo Neruda. Translation copyright © 1974 by Alastair Reid. Used by permission of Farrar, Straus and Giroux and Fundación Pablo Neruda.

If You Forget Me!

Standard

By Pablo Neruda

“I would like to bid farewell to the old year by sharing a great poem by Pablo Neruda since this is my last post for the year. I know that some of my friends share posts daily or a few even hourly, but I do not have that much free time. Therefore, I would like to take this opportunity to wish everyone a happy New Year’s Eve and a healthy new year.” Viva Freedom!🙏🤗💖

Benito Cerna, 1960 ~ Figurative painter

I want you to know
one thing.

You know how this is:
if I look
at the crystal moon, at the red branch
of the slow autumn at my window,
if I touch
near the fire
the impalpable ash
or the wrinkled body of the log,
everything carries me to you,
as if everything that exists,
aromas, light, metals,
were little boats
that sail
toward those isles of yours that wait for me.

Well, now,
if, little by little, you stop loving me
I shall stop loving you little by little.

If suddenly
you forget me
do not look for me,
for I shall already have forgotten you.

If you think it long and mad,
the wind of banners
that passes through my life,
and you decide
to leave me at the shore
of the heart where I have roots,
remember
that on that day,
at that hour,
I shall lift my arms
and my roots will set off
to seek another land.

But
if each day,
each hour,
you feel that you are destined for me
with implacable sweetness,
if each day, a flower
climbs up to your lips to seek me,
ah, my love, ah, my own,
in me, all that fire is repeated,
in me, nothing is extinguished or forgotten,
my love feeds on your love, beloved,
and as long as you live, it will be in your arms
without leaving mine.