The symbol is a living body, corpus et anima; hence the “child” is such an apt formula for the symbol. The uniqueness of the psyche can never enter wholly into reality; it can only be realized approximately, though it still remains the absolute basis of all consciousness. The deeper “layers” of the psyche lose their individual uniqueness as they retreat farther and farther into darkness. “Lower down,” that is to say as they approach the autonomous functional systems, they become increasingly collective until they are universalized and extinguished in the body’s materiality, i.e., in chemical substances. The body’s carbon is simply carbon. Hence “at bottom” the psyche is simply “world.”

In this sense I hold Kerenyi to be absolutely right when he says that in the symbol the world itself is speaking. The more archaic and “deeper,” that is the more physiological, the symbol is, the more collective and universal…