Goethe’s Four Passages.

Standard

 “Man sieht nur das, was man weiß.” You only see what you know!

Goethe is undoubtedly one of the great thinkers, poets and somehow psychoanalysts. In one of his collection of Goethe’s writings, published posthumously in 1833.: “Maximen und Reflexionen” (Maxims and Reflections), he dug into a very corner of human life.

An old man loses one of the most important rights of man: he is no longer judged by his peers. “Der Alte verliert eines der größten Menschenrechte: er wird nicht mehr von seines Gleichen beurteilt.”

There’s nothing worse than ignorance in action. “Es ist nichts schrecklicher als eine tätige Unwissenheit.” via; ThoughtCo.

And here are his four passages to help clear our minds towards life:

In this world, there is no right way;
in vain if you are worthy and wise in vain,
he wants you to be docile and humble!

* * *

I’m part of the part that was everything in the beginning
I am part of the beings that give birth to the light.

* * *

What can your life give you now? Be deprived! Always get robbed!
That is the eternal purpose
ringing in everyone’s ears…

* * *

Are the poor a miracle
amid wonders, they stumble,
what dark, what invisible threshold
tread their lost steps?
Under the light and caress of heaven
I feel the hell near… Hades.

By Petra Glimmdall 🙏💖

GOETHE, VIER PASSAGEN

In dieser Welt gibt es keinen richtigen Weg;
vergebens, wenn du würdig und weise bist, vergebens,
es möchte, dass du fügsam und demütig bist!

* * *

Ich bin Teil des Teils, der am Anfang alles war
Ich gehöre zu den Wesen, die das Licht gebären.

* * *

Was kann dir dein Leben jetzt geben?
Benachteiligt sein! immer beraubt werden!
Das ist der ewige Zweck
der allen in den Ohren klingt…

* * *

Sind die Armen ein Wunder?
inmitten von Wundern straucheln sie,
Was für eine Dunkelheit, was für eine unsichtbare Schwelle
ihre verlorenen Schritte beschreiten?
Unter dem Licht und der Liebkosung des Himmels
Ich fühle mich verdammt nahe, Hades.

The image on top: File:JW Goethe by GM Kraus 1775 76.jpg – Wikimedia Commons

15 thoughts on “Goethe’s Four Passages.

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.