I am a real Parisian,
I am a resident of Vienna, St. Petersburg, Berlin, Constantinople,
I’m from Adelaide, Sydney, Melbourne,
I am from London, Manchester, Bristol, Edinburgh, Limerick,
I am from Madrid, Cadiz, Barcelona, Oporto, Lyon, Brussels, Bernes, Frankfurt, Stuttgart, Turin, Florence.
I am at home in Moscow, Krakow, Warsaw, or north at Christiania or Stockholm, or in the Siberian Irkutsk, or some street of Iceland.
Je suis un vrai Parisien,
Je suis un habitant de Vienne, Saint-Pétersbourg, Berlin, Constantinople,
Je suis d’Adélaïde, Sydney, Melbourne,
Je suis de Londres, Manchester, Bristol, Edimbourg, Limerick,
Je suis de Madrid, Cadix, Barcelone, Oporto, Lyon, Bruxelles, Bernes, Francfort, Stuttgart, Turin, Florence.
Je suis chez moi à Moscou, Cracovie, Varsovie, ou au nord à Christiania ou Stockholm, ou dans la sibérienne Irkoutsk, ou quelque rue de l’Islande.
Walt Whitman (1819-1892) in Poésie involontaire et poésie intentionnelle, Paul Eluard (1895-1952), est un écrivain et poète américain.