Vergine delle Rocce – prima versione: Louvre di Parigi (1483-1486)

Léonard de Vinci, miroir profond et sombre, 
Où des anges charmants, avec un doux souris
Tout chargé de mystère, apparaissent à l’ombre
Des glaciers et des pins qui ferment leur pays;

Charles Baudelaire, “Les Phares” (“Les Fleurs du Mal”)

                                                                            🎨 🎨 🎨

Leonardo da Vinci specchio profondo e oscuro
in cui angeli incantevoli, con un dolce sorriso
carico di mistero, appaiono all’ombra
dei ghiacciai e dei pini che racchiudono il loro paese.

                                                           …